Planeta Tangerina

Bernardo Carvalho

bernardo_29

bernardo_27

bernardo_26

bernardo_25

bernardo_19

bernardo_14

bernardo_11

bernardo_8

bernardo_2

Madalena Matoso

madalena_22

madalena_21

madalena_20

madalena_17

madalena_14

madalena_11

madalena_7

madalena_6

madalena_4

Yara Kono

yara_19

yara_17

yara_13

yara_10

yara_9

yara_3

yara_2

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bernardo Carvalho

Nasceu em Lisboa em 1973. Frequentou a Faculdade de Belas Artes da mesma cidade. É um dos co-fundadores do Planeta Tangerina. Em 2008, com o livro “Pê de Pai”, ganhou uma Menção Honrosa no Prémio Best Book Design from All Over the World promovido pela Book Art Foundation.

Em 2009, foi um dos vencedores do 2nd CJ Picture Book Awards (Coreia), com o livro “As Duas Estradas”. No mesmo ano ganhou o Prémio Nacional de Ilustração com o livro “Depressa, Devagar”. Já em 2011, o álbum “O Mundo num Segundo” foi distinguido como um dos melhores do ano pelo Banco del Libro da Venezuela.

Madalena Matoso

Madalena Matoso (Lisboa 1974) estudou Design de Comunicação na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e pós-graduou-se em Design de Gráfico Editorial pela Faculdade de Belas-Artes de Barcelona.

Em 1999 criou com três amigos o Planeta Tangerina, atelier de ilustração e design gráfico. Em 2006 o Planeta Tangerina começou também a editar álbuns ilustrados.

Com os livros “Uma Mesa É uma Mesa. Será?”, “Quando Eu Nasci” e “Andar por Aí” recebeu menções especiais no Prémio Nacional de Ilustração (todos editados pelo Planeta Tangerina e com textos de Isabel Minhós Martins, em 2006, 2007 e 2009 respectivamente). Em 2008 recebeu o Prémio Nacional de Ilustração pelo livro “A Charada da Bicharada”, editado pela Texto Editores com texto de Alice Vieira.

Yara Kono

Nasceu em São Paulo, Brasil, em 1972.

Começou os seus primeiros sarrabiscos na parede da saleta. A mãe, que de início não ficou nada satisfeita, acabou por ceder aos «dotes artísticos» da filha. Da parede para o papel, do papel para o computador… assim passaram os anos.

Desde 2004 faz parte da equipa do Planeta Tangerina. Em 2008 recebeu com Isabel Minhós Martins, uma Menção Honrosa no 1.º Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados pelo livro “Ovelhinha Dá-me Lã” (Kalandraka).

Em 2011 ganhou o Prémio Nacional de Ilustração, com “O Papão no Desvão”, de Ana Saldanha (Caminho).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bernardo Carvalho

Born in Lisbon in 1973. He attended the College of Fine Arts from the same city.

It is a co-founder of Planet Tangerine. In 2008, with the book “Pê de Pai,” won an Honorable Mention Award in the Best Book Design from All Over the World sponsored by Book Art Foundation.

In 2009, he was a winner in the 2nd CJ Picture Book Awards (Korea), with the book “As Duas Estradas”. He won the National Award for illustration in the book “Depressa, Devagar”. In 2011, the album “O Mundo num Segundo” was distinguished as one of the best of the year of the Banco del Libro of Venezuela.

Madalena Matoso

Born in Lisbon in 1974. Studied Communication Design at the Faculty of Fine Arts of Lisbon and post-graduated in Graphic Design Editorial Faculty of Fine Arts in Barcelona.

In 1999 created with three friends Planeta Tangerina, illustration and graphic design studio. In 2006 Planeta Tangerina also began to publish illustrated albums.

With the books “Uma Mesa É uma Mesa. Será?”,” Quando Eu Nasci “and “Andar por Aí” received special mention in the National Prize for Illustration (all published by Planeta Tangerina and with texts by My Isabel Martins, 2006, 2007 and 2009 respectively). In 2008 he received the National Award for Illustration for the book “A Charada da Bicharada”, published by Texto Editores with text by Alice Vieira.

Yara Kono

Born in São Paulo, Brazil, in 1972.

Started her first doodles on the wall of the hall. Her mother, who initially was none too pleased, finally gave in to the “artistic talents” of her daughter. Wall for paper, from paper to computer … so the years passed.

Since 2004 is part of the Planeta Tangerina team. In 2008 she received with Isabel Martins, an Honorable Mention in the first Compostela International Prize for Picture Books for the book “Ovelhinha Dá-me Lã” (Kalandraka).

In 2011 she won the National Prize of Illustration, with “O Papão no Desvão”, by Ana Saldanha (Caminho).