Marta Monteiro + Miguel Arias

The New Domestics
Marta Monteiro (pt) + Miguel Arias (usa)
16 de Junho a 28 de Julho de 2012

Sobre a exposição
A exposição tem como ponto de partida um tema comum que é explorado pelos dois autores.
A convite da Galeria Dama Aflita, os dois autores, sem se conhecerem, trabalham um denominador comum, criando uma ponte entre o Porto e São Francisco.
Surge assim “The new domestics” como premissa para uma ideia que explora o humano como animal doméstico, selvagem em determinadas tarefas mas também domesticado por rituais banais, que na sociedade contemporânea são extrapolados por novos conceitos de família, indivíduo, sociedade…
Num universo em que cortar a relva, uma festa de casamento ou relacionamentos sociais são muito muito mais do que aquilo que representam – meras actividades domésticas.

About the exhibition
By invitation by Dama Aflita gallery, both artists, before knowing each other, work on the same subject, building a conceptual bridge between Porto and San Francisco.
This leads to the new domestics as a premise to explore the human as a domestic animal, wild in certain tasks but also tamed by banal rituals  which in contemporary society are derived by new concepts of family, individual, partnership …
In a universe in which to mow, a wedding or social relationships are very much more than what they represent – purely domestic activities.

montra_site

M_9

marta monteiro

m_1

m_2

m_3

M-5

m_6

m_7

m_8

miguel arias

m4

mais informação e imagens aqui e aqui / more info and images here and here

compre online aqui / shop online here